20 Piazza Castello 20121 Milano - Italia

lorenza.bozzoli@lorenzabozzoli.com

 T+39 02-72018776 

© 2017 by LBD

CUCUN and PUPA
by Slide

Floor and Table Lamp

CUCUN is a large floor lamp inspired by the simple and natural shapes of flowers, vegetables and bulbs. The particular structure in rotational polyethylene, with its surface texture and its ribs is a tribute to some icons of Italian design of the last century. Its design is ideal to create soft light effects. The classic polyethylene powder is mixed with special glass fibers that enhance the shapes of Cucun floor lamp. Cucun is suitable to decorate gardens and outdoor spaces. Thanks to its strong decorative presence, it is ideal to furnish both domestic and commercial areas.

CUCUN è una lampada da terra di grandi dimensioni ispirata alle forme semplici e naturali dei fiori, degli ortaggi e dei bulbi. La particolare struttura in polietilene rotazionale ricorda, nella trama superficiale e nella costolatura, un rivestimento in resina che riprende i temi di alcune icone del design italiano negli anni Sessanta, creando morbidi effetti luminosi. Alla classica polvere di polietilene si mischiano delle particolari fibre di vetro che esaltano le forme della lampada da terra Cucun. Ideale per arredare i giardini e spazi esterni, è perfetta anche per gli interni, grazie alla sua forte presenza decorativa. Cucun si ascrive a pieno titolo nelle grandi lampade per outdoor del catalogo Slide, insieme al best seller Pivot.

Thanks to the great success of Cucun, Lorenza Bozzoli is inspired by bulbs and nature and creates PUPA, a small version for indoor spaces of the large floor lamp. As the whole family, Pupa surface is enriched by the texture that reminds of the ancient Japanese paper, and it creates soft and welcoming light effects.

Dopo il grande successo di Cucun, Lorenza Bozzoli si ispira di nuovo alle forme dei fiori per creare PUPA, una versione di dimensioni ridotte e per interni della grande lampada da terra. La texture che ricorda l’antica carta giapponese, tratto distintivo dell’intera famiglia, impreziosisce anche l’intera superficie di Pupa, creando morbidi e accoglienti effetti di luce.